合同で勉強会と交流会を実施しました…

——————-日本語——————–

ケアサポートセンター絆主催で合同での交流会を開催しました。

令和5年7月29日(土)　ケアサポートセンター絆とグリーンハウス国場の外国人職員(9名)を対象とした介護に関する勉強会と交流親睦会を開催しました。勉強会の内容は腰痛防止を目的とした基本的な移乗(ト

ランスファー)の仕方と「仕事について」です。

内容は実技を兼ねて腰痛防止の移乗の仕方と「仕事について」

の内容は、業務が安全にスムーズにこなせる環境作りが仕事の基本であり「

事前準備」と「整理整頓」を常日頃から怠らないことが大切である。必要な時にあるべき物があるべき所に整理整頓されていれば転倒リスクなど

の事故も起こりにくく

余分な仕事もしなくて済むということをなぜそうなるのかという事を順序だてて勉強しました。勉強会の後はBBQで交流会を致しました。国場からも世話役として三名のリーダに参加いただき情報交換もすることが出来ました。外国人もとても楽しい一時を過ごせたと思います。今後とも勉強会と交流会を定期的に開催したいと思います。

彼らが沖縄の地に来て良かったと思えるような環

境作りのお手伝いが出来れば思います。

——————–Bahasa Indonesia——————–

Acara networking bersama yang disponsori oleh Care Support Center Kizuna.

Pada hari Sabtu, 29 Juli 2023, bersama staff Care Support Center Kizuna dan Green House Kokuba, kami mengadakan sesi belajar bersama hal-hal terkait kaigo/caregiver dan dilanjutkan dengan networking.

Terkait materi pelajaran dibagi ke dalam 2 lingkup besar:

1. Dasar-dasar transfer, keterampilan praktis dan langkah-langkah transfer yang baik untuk mencegah resiko kerja baik untuk pekerja maupun untuk orang tua yang dirawat.
2. Tentang pekerjaan: bagaimana menciptakan lingkungan kerja dimana pekerjaan dapat terselesaikan dengan aman dan lancar merupakan inti dasar dari pekerjaan. Salah satu langkah konkrit adalah mempersiapkan dan mengatur segala sesuatunya. Jika barang tertata rapi dan berada di tempat yang seharusnya, bukan hanya pekerjaan akan menjadi cepat dilakukan, tapi resiko kerja akan menurun.

Kami percaya jika hal-hal kecil seperti ini senantiasa dilakukan, akan melahirkan kebiasaan baru yang baik dan mendukung tidak hanya pekerjaan tetapi juga kehidupan sehari-hari.

Setelah sesi belajar selesai, dilanjutkan ke acara networking sembari BBQ. 3 orang leader dari staff kaigo/caregiver juga berada di sana dan terjadi tukar informasi yang semoga akan mengembangkan masing-masing fasilitas.

Para orang asing pun terlihat bersenang-senang dan membaur bersama orang Jepang lainnya.

Kami berharap bisa mengadakan acara belajar dan kumpul bersama secara rutin. Harapan kami agar orang-orang asing yang kami undang bekerja di Okinawa bisa bersyukur dengan kedatangan mereka untuk hidup dan bekerja di sini.