——————-日本語——————–
去った7月7日(金)にケアサポートセンター絆にてデイ利用者のソーメン流しがあり、お手伝いをしてきました。 職業紹介事業所月紬の初の入職の手伝いをさせて頂いた4名の外国人がすっかりと施設の職員、施設利用者と打ち解ける姿を見てうれしくなりました。
彼らを含め介護職員として働く外国人は6名となりました。
私たちは、外国人労働者には日本に来て良かったと思え、施設には彼らを採用して良かったと思えるサポートを目指して頑張りたいと思います。
——————–Bahasa Indonesia——————–
Pada tanggal 7 Juli 2023, diadakan acara Nagashi Soumen di Day Service Kizuna yang dibantu oleh 4 orang Indonesia yang baru masuk. Bagi kami Tsukitsumugi, agen tenaga kerja, adalah kesenangan tersendiri melihat orang-orang yang kami bantu mendapatkan pekerjaan, bisa bekerja dengan baik bersama dengan staf Jepang lain dan juga semakin mengenal para orang tua yang mereka rawat.
Jika digabungkan, ada 6 orang asing yang bekerja sebagai kaigo(caregiver) di fasilitas tersebut.
Kami ingin melakukan yang terbaik bagi para pekerja asing yang datang ke Jepang supaya mereka merasa senang dengan keputusan kerja di Jepang dan juga agar fasilitas yang mempekerjakan mereka merasa puas dan terbantu atas kehadiran mereka.
